Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ⸀ταπεινόφρονες,

To de telos pantes omophrones, sumpatheis, philadelphoi, eusplagkhnoi, rtapeinophrones,

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humiles

Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, love as brothers, be pitiful, be courteous:

Finally, be all of one mind, having compassion one with another, love as brethren, be tender hearted, be courteous:

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

But the conclusion is that you should all be in harmony; suffer with those who are suffering, love one another, be merciful and humble.

Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.

Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers, and be compassionate and humble,

Finally, all of you must live in harmony, be sympathetic, love as brothers, and be compassionate and humble.

Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.

To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;

Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous:

In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded,

Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,